Nemocenská v zahraničí 2026 — EU, mimo EU, EHIC karta a doklady
Naposledy aktualizováno: 18. 2. 2026
Nemoc v zahraničí — co dělat
Pokud onemocníte nebo se zraníte během pobytu v zahraničí, vaše nároky na nemocenskou závisí na tom, zda jste v členském státě EU/EHP nebo mimo EU. Důležité je správně postupovat při zajištění lékařského ošetření i při uplatnění nároku na nemocenské dávky.
Nemoc v rámci EU/EHP
V zemích Evropské unie, Evropského hospodářského prostoru (Island, Lichtenštejnsko, Norsko) a ve Švýcarsku platí nařízení č. 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení.
Evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC)
Karta EHIC (European Health Insurance Card) vám zajistí nezbytnou zdravotní péči za stejných podmínek jako místním pojištěncům:
- Vydává ji vaše česká zdravotní pojišťovna bezplatně
- Platí ve všech zemích EU/EHP a Švýcarsku
- Pokrývá nezbytnou péči — nikoliv plánované zákroky
- Při ošetření předložte EHIC lékaři nebo v nemocnici
Kartu EHIC mějte vždy u sebe při cestách do EU. Bez ní můžete být požádáni o plnou úhradu ošetření na místě. O zpětný náhradu pak žádáte u české pojišťovny, ale proces je zdlouhavý.
Pracovní neschopnost v EU
Pokud vám zahraniční lékař v EU vystaví potvrzení o pracovní neschopnosti:
- Nechte si vystavit lékařské potvrzení o neschopnosti v místním jazyce
- Informujte zaměstnavatele co nejdříve (telefonicky, e-mailem)
- Po návratu do ČR navštivte svého praktického lékaře — ten rozhodne o pokračování neschopnosti a vystaví českou e-neschopenku
- Doložte zahraniční potvrzení zaměstnavateli a lékaři
Nemocenská se vyplácí podle českých předpisů (jste-li pojištěni v ČR), bez ohledu na to, kde jste onemocněli.
Nemoc mimo EU
Ve státech mimo EU záleží na tom, zda má ČR s danou zemí bilaterální smlouvu o sociálním zabezpečení:
- Se smlouvou (např. USA, Kanada, Austrálie, Ukrajina) — podmínky se řídí smlouvou, často je uznáváno zahraniční potvrzení o neschopnosti
- Bez smlouvy — zahraniční lékařské potvrzení není automaticky uznáno, doporučujeme komerční cestovní pojištění
Karta EHIC mimo EU neplatí. Pro cesty mimo EU si vždy sjednejte komerční cestovní pojištění s krytím léčebných výloh.
Postup při nemoci mimo EU
- Vyhledejte lékaře — ideálně přes asistenční službu cestovního pojištění
- Uchovejte veškeré doklady — lékařské zprávy, účtenky, potvrzení
- Informujte zaměstnavatele
- Po návratu navštivte praktického lékaře v ČR
- Uplatněte náklady u komerční pojišťovny (cestovní pojištění)
Potřebné doklady
Pro uplatnění nemocenské po návratu z ciziny si připravte:
- Lékařskou zprávu ze zahraničí (s překladem, pokud to ÚP nebo zaměstnavatel vyžaduje)
- Potvrzení o pracovní neschopnosti od zahraničního lékaře
- Doklady o nákladech na ošetření
- Kopii karty EHIC (pokud byla použita)
Často kladené otázky
Dostanu nemocenskou, když onemocním na dovolené v EU?
Ano, pokud jste pojištěni v ČR. Po návratu vám praktický lékař vystaví neschopenku a nárok na nemocenskou se posoudí podle českých předpisů.
Musím mít přeloženou zahraniční lékařskou zprávu?
Zákon nevyžaduje soudní překlad, ale zaměstnavatel nebo lékař si ho mohou vyžádat. U anglických zpráv to obvykle není nutné.
Platí EHIC karta i ve Velké Británii?
Od brexitu (2021) karta EHIC v UK neplatí. Pro cesty do Velké Británie potřebujete komerční cestovní pojištění.