Důchod v EU 2026 — práce v zahraničí a nárok na penzi
Jak funguje důchod při práci v několika státech EU. Koordinační pravidla, výpočet pro rata, žádost o důchod a praktické příklady pro rok 2026.
Práce v EU a nárok na důchod
Pokud jste během kariéry pracovali ve více členských státech EU, máte právo na důchod z každé země, kde jste byli pojištěni. Evropská koordinační pravidla zajišťují, že vám žádná odpracovaná doba nepropadne — i krátké období v jiném státě se započítá. V roce 2026 se tato pravidla vztahují na všechny státy EU, EHP (Island, Lichtenštejnsko, Norsko) a Švýcarsko.
Základní principy koordinace důchodů v EU
Nařízení EU č. 883/2004 stanoví čtyři klíčové principy:
1. Rovné zacházení
Každý členský stát vás musí posuzovat stejně jako své vlastní občany. Německo nemůže zamítnout důchod jen proto, že jste český občan.
2. Sčítání dob pojištění
Doby pojištění ze všech členských států se sčítají pro splnění podmínky minimální doby pojištění. Pokud jste v ČR odpracovali 20 let a v Německu 16 let, máte dohromady 36 let — splňujete českou podmínku 35 let.
3. Poměrný výpočet (pro rata temporis)
Každý stát vypočítá důchod odpovídající pouze době pojištění získané na jeho území. Nedostanete jeden velký důchod, ale několik menších — po jednom z každé země.
4. Export dávek
Důchod se vyplácí do jakéhokoliv státu EU bez krácení. Bydlíte v ČR a máte německý důchod? Přijde vám na český účet v plné výši.
Koordinační pravidla neharmonizují důchodové systémy — každý stát si ponechává vlastní pravidla pro důchodový věk, výpočet důchodu i podmínky nároku. Koordinace pouze zajišťuje, že se odpracované doby nesčítají do jednoho důchodu, ale jsou zohledněny v každém státě.
Jak funguje výpočet pro rata — praktický příklad
Pan Novák pracoval 22 let v ČR a 15 let v Německu (celkem 37 let).
Krok 1: Teoretický důchod
Každý stát nejprve vypočítá teoretický důchod — jako by všech 37 let bylo odpracováno na jeho území:
| Stát | Teoretický důchod (37 let) |
|---|---|
| ČR | 16 500 Kč |
| Německo | 1 400 EUR |
Krok 2: Poměrný důchod (pro rata)
Poté každý stát vypočítá poměrnou část podle skutečně odpracovaných let:
| Stát | Výpočet | Poměrný důchod |
|---|---|---|
| ČR | 16 500 × (22/37) | 9 810 Kč |
| Německo | 1 400 × (15/37) | 567 EUR |
Krok 3: Porovnání s národním důchodem
Každý stát porovná poměrný důchod s důchodem vypočteným pouze z národních dob (bez sčítání). Vyplatí se vyšší z obou částek.
V praxi je poměrný (pro rata) výpočet zpravidla výhodnější, zejména pokud byste bez sčítání zahraničních dob nesplnili podmínku minimální doby pojištění v jednom ze států.
Důchodový věk v jednotlivých státech EU
Důchodový věk se v EU liší stát od státu. Důchod z každého státu získáte po dosažení důchodového věku platného v daném státě:
| Stát | Důchodový věk (2026) | Poznámka |
|---|---|---|
| Česko | 63–65 let | Závisí na ročníku narození |
| Německo | 65 let + 11 měsíců | Postupně se zvyšuje na 67 |
| Slovensko | 64 let | Postupné zvyšování |
| Rakousko | 65 let (muži), 60–65 (ženy) | Postupné sjednocování |
| Polsko | 65 let (muži), 60 let (ženy) | — |
| Francie | 64 let | Po reformě 2023 |
Může se stát, že český důchod začnete pobírat dříve než německý, protože důchodový věk v Německu je vyšší. V mezidobí pobíráte pouze český důchod.
Nejčastější scénáře českých pracovníků
Práce na Slovensku
Nejčastější kombinace — po rozdělení Československa v roce 1993 se doby pojištění do 31. 12. 1992 rozdělují podle sídla zaměstnavatele. Doby po 1. 1. 1993 se posuzují podle státu, kde bylo odváděno pojistné.
Práce v Německu
Druhý nejčastější scénář. Německo má propracovaný systém bodového hodnocení. Český pracovník v Německu získává body za odpracované roky, ze kterých se počítá německý důchod.
Práce v Rakousku
Podobný princip jako u Německa. Rakousko uznává české doby pojištění pro splnění podmínek nároku a počítá poměrný důchod.
Jak podat žádost o důchod z EU
Postup v 5 krocích
- Podejte jednu žádost na OSSZ v místě trvalého bydliště v ČR
- ČSSZ jako kontaktní instituce přepošle žádost do všech dotčených států
- Každý stát samostatně posoudí nárok a provede výpočet
- Obdržíte rozhodnutí z každého státu zvlášť
- Důchody se vyplácejí nezávisle na sobě (každý stát platí přímo vám)
Potřebné dokumenty
| Dokument | Účel |
|---|---|
| Občanský průkaz / pas | Identifikace |
| Pracovní smlouvy ze zahraničí | Prokázání dob zaměstnání |
| Výplatní pásky / potvrzení | Doložení výše příjmů |
| Potvrzení zahraničních pojistitelů | Přehled dob pojištění |
| Formulář E 205 / SED P5000 | Potvrzení dob pojištění (vyžádá si ČSSZ) |
| Číslo bankovního účtu | Pro výplatu důchodu (i zahraniční důchody lze posílat na český účet) |
Uchovávejte všechny doklady o práci v zahraničí po celou kariéru — pracovní smlouvy, výplatní pásky, potvrzení o pojištění. Při podání žádosti o důchod urychlíte vyřízení o měsíce.
Doba vyřízení
| Typ důchodu | Orientační doba |
|---|---|
| Český důchod (s přihlédnutím k EU dobám) | 3–6 měsíců |
| Zahraniční důchod | 6–18 měsíců |
| Celkové vyřízení všech důchodů | 6–18 měsíců |
Český důchod bývá přiznán rychleji. Pokud zahraniční instituce potřebuje delší čas, český důchod se vyplatí předběžně a po přiznání zahraničního důchodu se případně upraví.
Zdanění důchodů z EU
Důchod ze zahraničí podléhá zdanění podle smluv o zamezení dvojímu zdanění. Většina smluv stanoví, že důchod se daní ve státě, který ho vyplácí. Podrobnosti najdete v článku Důchod a daně 2026.
Velká Británie po brexitu
Od 1. 1. 2021 platí pro Velkou Británii zvláštní Dohoda o obchodu a spolupráci. Doby pojištění v UK se nadále sčítají a britský důchod se exportuje do ČR. Pravidla jsou velmi podobná koordinaci EU, ale uplatňují se na základě bilaterální dohody.
Často kladené otázky
Musím žádat o důchod v každé zemi zvlášť?
Ne. Stačí podat jednu žádost na OSSZ v ČR. ČSSZ zajistí komunikaci se všemi dotčenými státy.
Může mi zahraniční důchod snížit český důchod?
Ne. Každý stát vyplácí svůj důchod nezávisle. Zahraniční důchod nemá vliv na výši českého důchodu.
Co když jsem v zahraničí pracoval „na černo"?
Doba, za kterou nebylo odváděno pojistné, se nezapočítává do doby pojištění. Nárok na důchod z dané země tak nevznikne.
Mohlo by vás zajímat
- Důchod ze zahraničí 2026 — bilaterální smlouvy a postup žádosti
- Starobní důchod 2026 — podmínky českého důchodu
- ELDP 2026 — kontrola evidence dob pojištění
- Důchod a daně 2026 — zdanění zahraničních důchodů